Akaishiya

Official FAQ says tattoos are accepted in the inn's private hot springs and sauna; Kinosaki's seven public baths are also available to tattooed visitors.

Official tattoo access statement | Reservable private hot spring and sauna | About 5 minutes from Kinosaki Onsen Station | Advance luggage delivery accepted | Clinic and pharmacy nearby | English support

Tattooed travelers who want explicit official guidance and a private hot-spring option, and who are comfortable with a stair-heavy property.

About a 5-minute walk from the station. The inn has no elevator/escalator and many stairs.

Storage is roughly 08:00–17:00 and advance delivery is accepted with booking details; Wednesday closure can limit access.

Not a self-catering property.

Private hot spring and sauna are reservable. Most rooms lack baths; the hinoki room's bath uses heated tap water rather than onsen.

English is spoken and translation tools may be used for other languages.

Guests under 9 generally cannot stay. Pets are not allowed. Wednesday is a regular holiday with access caveats.

No elevator; many stairs. Reconfirm private-bath fee/time and Wednesday access before booking.

• https://www.akaishiya.co.jp/en/
• https://www.akaishiya.co.jp/en/faq/faq2.html
• https://visitkinosaki.com/plan/visitor-info/guides/tattoos-in-kinosaki-onsen/